Mostrando entradas con la etiqueta King Crimson. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta King Crimson. Mostrar todas las entradas

viernes, 27 de octubre de 2017

Carlos Puigdemont Casamajó, "el confuso"

Dedicado a Carles Puigdemont Casamajó.





Es la canción Epitafio de King Crimson, cuyo estribillo dice 

Confusion will be my epitaph
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back
And laugh
But I fear tomorrow I'll be crying,
Yes I fear tomorrow I'll be crying
Yes I fear tomorrow I'll be crying


o pasado a castellano 

La confusión será mi epitafio
Mientras camino por un sendero agrietado y roto
Si lo hacemos, todos podemos recostarnos
Y reír
Pero me temo que mañana estaré llorando,
Sí, temo que mañana estaré llorando
Sí, temo que mañana estaré llorando

o en catalán, (si us plau), de Google translator

La confusió serà el meu epitafi
A mesura que rastrejo un camí trencat i esquerdat
Si ho fem, tots podem seure
I riure
Però em temo que demà estaria plorant,
Sí, em temo que demà estaria plorant
Sí, em temo que demà estaria plorant

Carlos Puigdemont Casamajó, "el confus" o "el confuso". 

¡Adiós!, ¡Adiós!, ¡Adiós!